洋書の読み方

洋書の読書（多読）に挑戦している人の中には「辞書を引いてはいけない」という言葉を聞いたことがあるのではないでしょうか？しかしネイティブスピーカーのように英語に触れることができない日本人にとって辞書を使わないことが果たして正しいことなのか当ブログで徹底解説します。

洋書を初めて読む人にとって「小説」は非常にハードルが高く挫折しやすいジャンルです。湾曲的な表現、小説でのみつかう語彙、海外文化への知識不足により話の内容を理解できずに挫折してしまう人も少なくありません。

Graded Readers(学習者向けの洋書)から原著すなわちペーパーバックを読むためには英検準1級程度のレベルが必要である。ペーパーバックの中にもレベルの差があるため、社会人向けの大衆小説やノンフィクションを読みたい場合には語彙や英文解釈のトレーニングが必要。